{
  "version": 3,
  "sources": ["rally-strings-play.jsx"],
  "sourcesContent": ["// Rallye-Strings (play), Muster wie audio-strings.jsx\n// Teilnehmer-Ansicht rally-play.jsx. Kurze, freundliche Sätze: auch Kinder spielen mit.\n(function() {\n  const rallyPlayDe = {\n    'rally.play.kicker': 'Rallye',\n    'rally.play.back': 'Zurück',\n    'rally.play.you': 'Du',\n\n    // Beitreten\n    'rally.play.join.title': 'Mit Code beitreten',\n    'rally.play.join.body': 'Den Spiel-Code (5 Zeichen) bekommst du von der Spielleitung.',\n    'rally.play.join.codeLabel': 'Rallye-Code',\n    'rally.play.join.codeHint': 'Buchstaben und Zahlen, zum Beispiel K7MQ2',\n    'rally.play.join.find': 'Rallye suchen',\n    'rally.play.join.searching': 'Suche …',\n    'rally.play.join.err.length': 'Der Code hat genau 5 Zeichen.',\n    'rally.play.join.found': 'Du trittst bei',\n    'rally.play.join.teams.one': '1 Team',\n    'rally.play.join.teams.other': '{n} Teams',\n    'rally.play.join.players': '{n} schon dabei',\n    'rally.play.join.otherCode': 'Anderen Code eingeben',\n    'rally.play.join.nameLabel': 'Dein Name',\n    'rally.play.join.nameHint': 'So sieht dich dein Team.',\n    'rally.play.join.namePh': 'Vorname',\n    'rally.play.join.roster': 'Oder tippe deinen Namen an',\n    'rally.play.join.suggest': 'Bist du {name}?',\n    'rally.play.join.late': 'Die Rallye läuft schon. Du steigst direkt ein und kommst in das Team mit den wenigsten Leuten.',\n    'rally.play.join.teamAria': 'Team {name} wählen, {count}',\n    'rally.play.join.pickTeam': 'Wähle dein Team',\n    'rally.play.join.inTeam': '{n} dabei',\n    'rally.play.join.assignRandom': 'Die Teams werden beim Start ausgelost.',\n    'rally.play.join.assignPreset': 'Die Spielleitung hat die Teams schon eingeteilt. Du landest automatisch im richtigen.',\n    'rally.play.join.cta': 'Mitmachen',\n    'rally.play.join.joining': 'Einen Moment …',\n    'rally.play.join.pickFirst': 'Tippe zuerst ein Team an.',\n\n    // Fehler\n    'rally.play.err.notFound': 'Zu diesem Code gibt es keine Rallye. Prüf die Zeichen noch mal.',\n    'rally.play.err.started': 'Diese Rallye läuft schon. Neue Mitspieler können nicht mehr dazukommen.',\n    'rally.play.err.ended': 'Diese Rallye ist schon vorbei.',\n    'rally.play.err.notActive': 'Gerade läuft keine Runde. Warte kurz auf die Spielleitung.',\n    'rally.play.err.team': 'Dieses Team gibt es nicht. Wähl bitte ein anderes.',\n    'rally.play.err.name': 'Bitte gib deinen Namen ein.',\n    'rally.play.err.generic': 'Das hat nicht geklappt. Versuch es gleich noch mal.',\n    'rally.play.err.notOnRoster': 'Dein Name steht nicht auf der Liste. Frag die Organisatorin.',\n\n    // Verlassen\n    'rally.play.leave': 'Verlassen',\n    'rally.play.leave.title': 'Rallye verlassen?',\n    'rally.play.leave.bodyLobby': 'Du verlässt dein Team. Mit dem Code kannst du wieder beitreten, solange die Rallye noch nicht läuft.',\n    'rally.play.leave.bodyActive': 'Dein Team spielt ohne dich weiter. Mit dem Code kommst du auf diesem Handy jederzeit zurück.',\n    'rally.play.leave.confirm': 'Verlassen',\n    'rally.play.leave.stay': 'Hierbleiben',\n\n    // Entfernt / ohne Team\n    'rally.play.removed.title': 'Du bist nicht mehr dabei',\n    'rally.play.removed.body': 'Die Spielleitung hat dich aus der Rallye genommen.',\n    'rally.play.removed.rejoin': 'Neu beitreten',\n    'rally.play.noTeam.title': 'Du hast noch kein Team',\n    'rally.play.noTeam.body': 'Sag der Spielleitung Bescheid. Sie teilt dich ein.',\n\n    // Warten\n    'rally.play.lobby.kicker': 'Du bist dabei',\n    'rally.play.lobby.hello': 'Hallo, {name}!',\n    'rally.play.lobby.yourTeam': 'Dein Team',\n    'rally.play.lobby.noTeam': 'Dein Team erfährst du, sobald die Spielleitung die Rallye startet.',\n    'rally.play.lobby.noTeamSelf': 'Du hast noch kein Team. Tippe unten eins an.',\n    'rally.play.lobby.soon': 'Gleich geht’s los',\n    'rally.play.lobby.soonBody': 'Die Spielleitung startet die Rallye. Bleib am Treffpunkt.',\n    'rally.play.lobby.mates': 'Dein Team ({n})',\n    'rally.play.lobby.switch': 'Team wechseln',\n    'rally.play.lobby.others': 'Die anderen Teams',\n    'rally.play.lobby.unassigned.one': '1 Person wartet noch auf ein Team',\n    'rally.play.lobby.unassigned.other': '{n} warten noch auf ein Team',\n    'rally.play.lobby.deOnly': '{n} von {total} Stationen gibt es nur auf Deutsch.',\n    'rally.play.lobby.meet': 'Treffpunkt',\n    'rally.play.lobby.tip': 'Lass den Standort an. Nur so öffnen sich die Stationen, wenn ihr dort seid.',\n\n    // Statusleiste\n    'rally.play.status.board': 'Rangliste',\n    'rally.play.status.progress': '{done} von {total} Stationen',\n    'rally.play.status.timeLeft': 'Restzeit',\n    'rally.play.timeup.title': 'Zeit abgelaufen',\n    'rally.play.timeup.body': 'Alle zum Ziel! Fragen gibt es jetzt keine mehr.',\n\n    // Unterwegs\n    'rally.play.way.kicker': 'Nächste Station · {n} von {total}',\n    'rally.play.way.kickerFinish': 'Auf zum Ziel',\n    'rally.play.way.kickerLoop': 'Zurück zum Start',\n    'rally.play.way.toGo': 'bis zur Station',\n    'rally.play.way.toFinish': 'bis zum Ziel',\n    'rally.play.way.near': 'Ihr seid da!',\n    'rally.play.way.noPos': 'Wir suchen gerade deinen Standort.',\n    'rally.play.way.hint': 'Lauft zum Punkt auf der Karte. Die Frage öffnet sich, wenn ihr weniger als {r} m entfernt seid.',\n    'rally.play.way.finishHint': 'Wenn ihr am Ziel seid, tippt auf „Wir sind da“.',\n    'rally.play.way.finishHintNoGate': 'Seid ihr am Ziel? Dann tippt auf „Wir sind da“.',\n    'rally.play.way.arrived': 'Wir sind da',\n    'rally.play.way.maps': 'Weg in Karten-App zeigen',\n    'rally.play.way.noGpsTitle': 'Kein GPS?',\n    'rally.play.way.noGpsBody': 'Dann könnt ihr selbst sagen, dass ihr angekommen seid. Bitte nur, wenn es stimmt.',\n    'rally.play.way.honest': 'Wir sind an der Station',\n    'rally.play.way.honestFinish': 'Wir sind am Ziel',\n    'rally.play.way.test': 'Ich bin da (Test)',\n    'rally.play.honest.title': 'Seid ihr wirklich an der Station?',\n    'rally.play.honest.titleFinish': 'Seid ihr wirklich am Ziel?',\n    'rally.play.honest.body': 'Ohne GPS zählt euer Ehrenwort. Schummeln macht das Spiel für alle langweilig.',\n    'rally.play.honest.confirm': 'Ja, wir sind da',\n    'rally.play.honest.cancel': 'Noch nicht',\n\n    // Frage\n    'rally.play.q.kicker': 'Station {n} von {total}',\n    'rally.play.q.arrived': 'Ihr seid angekommen',\n    'rally.play.q.type.mcq': 'Auswahl',\n    'rally.play.q.type.text': 'Antwort',\n    'rally.play.q.type.number': 'Zahl',\n    'rally.play.q.type.estimate': 'Schätzfrage',\n    'rally.play.q.type.info': 'Info',\n    'rally.play.q.infoEmpty': 'Schaut euch hier gut um.',\n    'rally.play.q.infoNext': 'Weiter',\n    'rally.play.q.textLabel': 'Eure Antwort',\n    'rally.play.q.textPh': 'Antwort eintippen',\n    'rally.play.q.numLabel': 'Eure Zahl',\n    'rally.play.q.numPh': 'z. B. 42',\n    'rally.play.q.numErr': 'Bitte nur eine Zahl eingeben.',\n    'rally.play.q.estimateTitle': 'Schätzt mal!',\n    'rally.play.q.estimateBody': 'Die Lösung gibt es erst im Finale. Das Team, das am nächsten dran ist, bekommt die meisten Punkte.',\n    'rally.play.q.hint': 'Hinweis zeigen (−25 %)',\n    'rally.play.q.hintFree': 'Hinweis zeigen',\n    'rally.play.q.hintTitle': 'Hinweis',\n    'rally.play.q.submit': 'Antwort abschicken',\n    'rally.play.q.sending': 'Wird gesendet …',\n    'rally.play.q.teamRule': 'Pro Team zählt eine Antwort: die, die zuerst ankommt.',\n\n    // Ergebnis\n    'rally.play.r.correct': 'Richtig!',\n    'rally.play.r.wrong': 'Leider falsch',\n    'rally.play.r.estimate': 'Schätzung gespeichert',\n    'rally.play.r.info': 'Station geschafft',\n    'rally.play.r.points': '+{n} Punkte für euer Team',\n    'rally.play.r.pointsHint': '+{n} Punkte für euer Team (mit Hinweis)',\n    'rally.play.r.noPoints': 'Diesmal gibt es keine Punkte.',\n    'rally.play.r.estimateSub': 'Wird im Finale aufgelöst',\n    'rally.play.r.byMate': '{name} hat für euer Team geantwortet',\n    'rally.play.r.byMateInfo': '{name} hat für euer Team weitergetippt',\n    'rally.play.r.someone': 'Jemand aus deinem Team',\n    'rally.play.r.yours': 'Eure Antwort',\n    'rally.play.r.right': 'Richtig wäre',\n    'rally.play.r.exact': 'Nah genug. Ganz genau:',\n    'rally.play.r.note': 'Notiz von der Spielleitung',\n    'rally.play.r.noteFrom': 'Notiz von {name}',\n    'rally.play.r.fact': 'Der Fakt dazu',\n    'rally.play.r.more': 'Mehr lesen',\n    'rally.play.r.next': 'Weiter zur nächsten Station',\n    'rally.play.r.toFinish': 'Weiter zum Ziel',\n    'rally.play.toast.mateMoved': 'Dein Team ist schon weiter.',\n    'rally.play.toast.rival': '{emoji} Team {name}: {n} von {total} Stationen geschafft',\n    'rally.play.toast.lateTeam': 'Du bist Team {name} zugeteilt',\n    'rally.play.toast.mateRetryRight': '{name} hat im zweiten Versuch richtig geantwortet',\n    'rally.play.toast.mateRetryWrong': 'Zweiter Versuch von {name}: leider wieder falsch',\n\n    // Zweiter Versuch, Teamantwort, Hinweis auf deutsche Inhalte\n    'rally.play.q.retryBadge': 'Zweiter Versuch',\n    'rally.play.q.retryBody': 'Wenn es jetzt stimmt, bekommt ihr noch die halben Punkte.',\n    'rally.play.q.retryCancel': 'Doch nicht',\n    'rally.play.q.confirmTitle': 'Das ist eure Teamantwort. Abschicken?',\n    'rally.play.q.confirmBody': 'Eure Antwort: {answer}. Pro Team zählt nur eine Antwort.',\n    'rally.play.q.confirmSend': 'Abschicken',\n    'rally.play.q.deOnly': 'Diese Station gibt es bisher nur auf Deutsch.',\n    'rally.play.r.retryOffer': 'Ihr habt noch einen Versuch.',\n    'rally.play.r.retry': 'Noch ein Versuch für halbe Punkte',\n    'rally.play.r.showSolution': 'Lösung zeigen',\n    'rally.play.r.secondTry': 'Zweiter Versuch',\n    'rally.play.r.pointsRetry': '+{n} Punkte im zweiten Versuch',\n\n    // Teams stehen fest\n    'rally.play.reveal.kicker': 'Es geht los',\n    'rally.play.reveal.team': 'Ihr seid Team {emoji} {name}',\n    'rally.play.reveal.together': 'Ihr spielt zusammen',\n    'rally.play.reveal.first': 'Eure erste Station: {title}',\n    'rally.play.reveal.go': 'Los geht’s',\n\n    // Rangliste\n    'rally.play.board.kicker': 'Jetzt gerade',\n    'rally.play.board.title': 'Rangliste',\n    'rally.play.board.hidden': 'Die Punkte für Schätzfragen bleiben bis zum Finale geheim.',\n\n    // Im Ziel\n    'rally.play.fin.title': 'Ihr seid im Ziel!',\n    'rally.play.fin.waiting': 'Warten auf die anderen Teams',\n    'rally.play.fin.waitingOne': 'Warten auf das andere Team',\n    'rally.play.fin.allIn': 'Alle Teams sind da',\n    'rally.play.fin.body': 'Gleich beginnt das Finale. Bleibt in der Nähe.',\n    'rally.play.fin.teams': 'So weit sind die Teams',\n    'rally.play.fin.in': 'im Ziel',\n    'rally.play.fin.onWay': 'unterwegs, {done}/{total}',\n\n    // Nach dem Spiel\n    'rally.play.end.kicker': 'Rallye beendet',\n    'rally.play.end.rank': 'Platz {rank}',\n    'rally.play.end.of.one': 'von 1 Team',\n    'rally.play.end.of.other': 'von {n} Teams',\n    'rally.play.end.won': 'Ihr habt gewonnen!',\n    'rally.play.end.points.one': '1 Punkt',\n    'rally.play.end.points.other': '{n} Punkte',\n    'rally.play.end.out': 'Nicht in der Wertung',\n    'rally.play.end.outBody': 'Die Spielleitung hat euer Team aus der Wertung genommen.',\n    'rally.play.end.thanks': 'Danke fürs Mitspielen!',\n    'rally.play.end.correct': 'Richtig',\n    'rally.play.end.estimate': 'Schätzen',\n    'rally.play.end.speed': 'Zielbonus',\n    'rally.play.end.adjust': 'Korrektur',\n    'rally.play.end.noBonusFast': 'Kein Zielbonus: Ihr wart schneller unterwegs, als man zu Fuß gehen kann.',\n    'rally.play.end.noBonusHonest': 'Kein Zielbonus: Mehr als die Hälfte der Stationen wurde ohne GPS bestätigt.',\n\n    // Rangliste der Teilnehmer\n    'rally.play.st.rankAria': 'Platz {n}',\n    'rally.play.st.noRankAria': 'Ohne Platz',\n    'rally.play.st.out': 'ausgeschlossen',\n    'rally.play.st.base': 'Fragen {n}',\n    'rally.play.st.estimate': 'Schätzen {n}',\n    'rally.play.st.speed': 'Zielbonus {n}',\n    'rally.play.st.adjust': 'Korrektur {n}',\n    'rally.play.st.you': 'Ihr',\n    'rally.play.st.empty': 'Noch keine Teams.',\n    'rally.play.end.board': 'Endstand',\n    'rally.play.end.signupTitle': 'Konto anlegen und deine gesammelten Fakten behalten',\n    'rally.play.end.signupBody': 'Mit einem FACT-Konto findest du die Orte von heute wieder und kannst in jeder Stadt weitersammeln.',\n    'rally.play.end.signup': 'Kostenloses Konto anlegen',\n    'rally.play.end.coins.one': '+1 Münze',\n    'rally.play.end.coins.other': '+{n} Münzen',\n    'rally.play.end.coinsWord.one': '1 Münze',\n    'rally.play.end.coinsWord.other': '{n} Münzen',\n    'rally.play.end.coinsNote': 'Münzen sind kostenlose Spielpunkte, kein Geld.',\n    'rally.play.end.signupCoinsFacts': 'Sichere dir deine {coins} und die {facts} Fakten, die ihr gesammelt habt',\n    'rally.play.end.signupCoinsFact': 'Sichere dir deine {coins} und den Fakt, den ihr gesammelt habt',\n    'rally.play.end.signupCoins': 'Sichere dir deine {coins}',\n    'rally.play.end.done': 'Fertig',\n  };\n  const rallyPlayEn = {\n    'rally.play.kicker': 'Rally',\n    'rally.play.back': 'Back',\n    'rally.play.you': 'You',\n\n    // Join\n    'rally.play.join.title': 'Join with a code',\n    'rally.play.join.body': 'Your host gives you the game code (5 characters).',\n    'rally.play.join.codeLabel': 'Rally code',\n    'rally.play.join.codeHint': 'Letters and numbers, for example K7MQ2',\n    'rally.play.join.find': 'Find rally',\n    'rally.play.join.searching': 'Searching …',\n    'rally.play.join.err.length': 'The code has exactly 5 characters.',\n    'rally.play.join.found': 'You’re joining',\n    'rally.play.join.teams.one': '1 team',\n    'rally.play.join.teams.other': '{n} teams',\n    'rally.play.join.players': '{n} already in',\n    'rally.play.join.otherCode': 'Enter a different code',\n    'rally.play.join.nameLabel': 'Your name',\n    'rally.play.join.nameHint': 'This is how your team sees you.',\n    'rally.play.join.namePh': 'First name',\n    'rally.play.join.roster': 'Or tap your name',\n    'rally.play.join.suggest': 'Are you {name}?',\n    'rally.play.join.late': 'The rally has already started. You jump straight in and join the smallest team.',\n    'rally.play.join.teamAria': 'Choose team {name}, {count}',\n    'rally.play.join.pickTeam': 'Pick your team',\n    'rally.play.join.inTeam': '{n} in',\n    'rally.play.join.assignRandom': 'Teams are drawn when the game starts.',\n    'rally.play.join.assignPreset': 'The game host has already made the teams. You’ll land in the right one.',\n    'rally.play.join.cta': 'Join in',\n    'rally.play.join.joining': 'One moment …',\n    'rally.play.join.pickFirst': 'Tap a team first.',\n\n    // Errors\n    'rally.play.err.notFound': 'No rally found for this code. Check the characters again.',\n    'rally.play.err.started': 'This rally has already started. New players can’t join anymore.',\n    'rally.play.err.ended': 'This rally is already over.',\n    'rally.play.err.notActive': 'No round is running right now. Wait a moment for the game host.',\n    'rally.play.err.team': 'That team doesn’t exist. Please pick another one.',\n    'rally.play.err.name': 'Please enter your name.',\n    'rally.play.err.generic': 'That didn’t work. Try again in a moment.',\n    'rally.play.err.notOnRoster': 'Your name is not on the list. Ask the organizer.',\n\n    // Leave\n    'rally.play.leave': 'Leave',\n    'rally.play.leave.title': 'Leave the rally?',\n    'rally.play.leave.bodyLobby': 'You’ll leave your team. You can join again with the code as long as the rally hasn’t started.',\n    'rally.play.leave.bodyActive': 'Your team keeps playing without you. With the code you can come back on this phone at any time.',\n    'rally.play.leave.confirm': 'Leave',\n    'rally.play.leave.stay': 'Stay',\n\n    // Removed / no team\n    'rally.play.removed.title': 'You’re no longer in',\n    'rally.play.removed.body': 'The game host took you out of the rally.',\n    'rally.play.removed.rejoin': 'Join again',\n    'rally.play.noTeam.title': 'You don’t have a team yet',\n    'rally.play.noTeam.body': 'Let the game host know. They’ll put you in one.',\n\n    // Waiting\n    'rally.play.lobby.kicker': 'You’re in',\n    'rally.play.lobby.hello': 'Hi, {name}!',\n    'rally.play.lobby.yourTeam': 'Your team',\n    'rally.play.lobby.noTeam': 'You’ll find out your team when the game host starts the rally.',\n    'rally.play.lobby.noTeamSelf': 'You don’t have a team yet. Tap one below.',\n    'rally.play.lobby.soon': 'Starting soon',\n    'rally.play.lobby.soonBody': 'The game host will start the rally. Stay at the meeting point.',\n    'rally.play.lobby.mates': 'Your team ({n})',\n    'rally.play.lobby.switch': 'Switch team',\n    'rally.play.lobby.others': 'The other teams',\n    'rally.play.lobby.unassigned.one': '1 person still waiting for a team',\n    'rally.play.lobby.unassigned.other': '{n} people still waiting for a team',\n    'rally.play.lobby.deOnly': '{n} of {total} stops are in German only.',\n    'rally.play.lobby.meet': 'Meeting point',\n    'rally.play.lobby.tip': 'Keep location on. That’s the only way the stops unlock when you get there.',\n\n    // Status bar\n    'rally.play.status.board': 'Leaderboard',\n    'rally.play.status.progress': '{done} of {total} stops',\n    'rally.play.status.timeLeft': 'Time left',\n    'rally.play.timeup.title': 'Time’s up',\n    'rally.play.timeup.body': 'Everyone to the finish! No more questions now.',\n\n    // On the way\n    'rally.play.way.kicker': 'Next stop · {n} of {total}',\n    'rally.play.way.kickerFinish': 'Head to the finish',\n    'rally.play.way.kickerLoop': 'Back to the start',\n    'rally.play.way.toGo': 'to the stop',\n    'rally.play.way.toFinish': 'to the finish',\n    'rally.play.way.near': 'You’re here!',\n    'rally.play.way.noPos': 'Looking for your location.',\n    'rally.play.way.hint': 'Walk to the spot on the map. The question opens once you’re less than {r} m away.',\n    'rally.play.way.finishHint': 'When you reach the finish, tap “We’re here”.',\n    'rally.play.way.finishHintNoGate': 'Made it to the finish? Then tap “We’re here”.',\n    'rally.play.way.arrived': 'We’re here',\n    'rally.play.way.maps': 'Show route in maps app',\n    'rally.play.way.noGpsTitle': 'No GPS?',\n    'rally.play.way.noGpsBody': 'Then you can say yourselves that you’ve arrived. Only if it’s true, please.',\n    'rally.play.way.honest': 'We’re at the stop',\n    'rally.play.way.honestFinish': 'We’re at the finish',\n    'rally.play.way.test': 'I’m here (test)',\n    'rally.play.honest.title': 'Are you really at the stop?',\n    'rally.play.honest.titleFinish': 'Are you really at the finish?',\n    'rally.play.honest.body': 'Without GPS, your word counts. Cheating makes the game boring for everyone.',\n    'rally.play.honest.confirm': 'Yes, we’re here',\n    'rally.play.honest.cancel': 'Not yet',\n\n    // Question\n    'rally.play.q.kicker': 'Stop {n} of {total}',\n    'rally.play.q.arrived': 'You made it',\n    'rally.play.q.type.mcq': 'Multiple choice',\n    'rally.play.q.type.text': 'Type a word',\n    'rally.play.q.type.number': 'Number',\n    'rally.play.q.type.estimate': 'Estimate',\n    'rally.play.q.type.info': 'About',\n    'rally.play.q.infoEmpty': 'Take a good look around.',\n    'rally.play.q.infoNext': 'Continue',\n    'rally.play.q.textLabel': 'Your answer',\n    'rally.play.q.textPh': 'Type your answer',\n    'rally.play.q.numLabel': 'Your number',\n    'rally.play.q.numPh': 'e.g. 42',\n    'rally.play.q.numErr': 'Please enter a number only.',\n    'rally.play.q.estimateTitle': 'Take a guess!',\n    'rally.play.q.estimateBody': 'The answer is revealed in the final round. The team closest to it gets the most points.',\n    'rally.play.q.hint': 'Show hint (−25 %)',\n    'rally.play.q.hintFree': 'Show hint',\n    'rally.play.q.hintTitle': 'Hint',\n    'rally.play.q.submit': 'Send answer',\n    'rally.play.q.sending': 'Sending …',\n    'rally.play.q.teamRule': 'One answer counts per team: the one that arrives first.',\n\n    // Result\n    'rally.play.r.correct': 'Correct!',\n    'rally.play.r.wrong': 'Not quite',\n    'rally.play.r.estimate': 'Estimate saved',\n    'rally.play.r.info': 'Stop done',\n    'rally.play.r.points': '+{n} points for your team',\n    'rally.play.r.pointsHint': '+{n} points for your team (with hint)',\n    'rally.play.r.noPoints': 'No points this time.',\n    'rally.play.r.estimateSub': 'Revealed in the final round',\n    'rally.play.r.byMate': '{name} answered for your team',\n    'rally.play.r.byMateInfo': '{name} moved your team on',\n    'rally.play.r.someone': 'Someone on your team',\n    'rally.play.r.yours': 'Your team’s answer',\n    'rally.play.r.right': 'The right answer',\n    'rally.play.r.exact': 'Close enough. Exactly:',\n    'rally.play.r.note': 'A note from your game host',\n    'rally.play.r.noteFrom': 'A note from {name}',\n    'rally.play.r.fact': 'The story behind it',\n    'rally.play.r.more': 'Read more',\n    'rally.play.r.next': 'On to the next stop',\n    'rally.play.r.toFinish': 'On to the finish',\n    'rally.play.toast.mateMoved': 'Your team has already moved on.',\n    'rally.play.toast.rival': '{emoji} Team {name}: {n} of {total} stops done',\n    'rally.play.toast.lateTeam': 'You’re in Team {name}',\n    'rally.play.toast.mateRetryRight': '{name} got it right on the second try',\n    'rally.play.toast.mateRetryWrong': '{name}’s second try wasn’t right either',\n\n    // Second try, team answer, German-only content\n    'rally.play.q.retryBadge': 'Second try',\n    'rally.play.q.retryBody': 'Get it right now and you still score half the points.',\n    'rally.play.q.retryCancel': 'Cancel',\n    'rally.play.q.confirmTitle': 'This is your team’s answer. Send it?',\n    'rally.play.q.confirmBody': 'Your answer: {answer}. Only one answer counts per team.',\n    'rally.play.q.confirmSend': 'Send',\n    'rally.play.q.deOnly': 'This stop is only available in German for now.',\n    'rally.play.r.retryOffer': 'You get one more try.',\n    'rally.play.r.retry': 'One more try for half points',\n    'rally.play.r.showSolution': 'Show the answer',\n    'rally.play.r.secondTry': 'Second try',\n    'rally.play.r.pointsRetry': '+{n} points on the second try',\n\n    // Teams are set\n    'rally.play.reveal.kicker': 'Here we go',\n    'rally.play.reveal.team': 'You’re Team {emoji} {name}',\n    'rally.play.reveal.together': 'You’re playing together',\n    'rally.play.reveal.first': 'Your first stop: {title}',\n    'rally.play.reveal.go': 'Let’s go',\n\n    // Leaderboard\n    'rally.play.board.kicker': 'Live',\n    'rally.play.board.title': 'Leaderboard',\n    'rally.play.board.hidden': 'Points for estimate questions stay secret until the final round.',\n\n    // At the finish\n    'rally.play.fin.title': 'You made it to the finish!',\n    'rally.play.fin.waiting': 'Waiting for the other teams',\n    'rally.play.fin.waitingOne': 'Waiting for the other team',\n    'rally.play.fin.allIn': 'All teams are here',\n    'rally.play.fin.body': 'The final round starts soon. Stay close by.',\n    'rally.play.fin.teams': 'Where the teams are',\n    'rally.play.fin.in': 'finished',\n    'rally.play.fin.onWay': 'on the way, {done}/{total}',\n\n    // After the game\n    'rally.play.end.kicker': 'Rally over',\n    'rally.play.end.rank': 'Place {rank}',\n    'rally.play.end.of.one': 'out of 1 team',\n    'rally.play.end.of.other': 'out of {n} teams',\n    'rally.play.end.won': 'You won!',\n    'rally.play.end.points.one': '1 point',\n    'rally.play.end.points.other': '{n} points',\n    'rally.play.end.out': 'Not ranked',\n    'rally.play.end.outBody': 'The organizer took your team out of the ranking.',\n    'rally.play.end.thanks': 'Thanks for playing!',\n    'rally.play.end.correct': 'Correct',\n    'rally.play.end.estimate': 'Estimates',\n    'rally.play.end.speed': 'Finish bonus',\n    'rally.play.end.adjust': 'Correction',\n    'rally.play.end.noBonusFast': 'No finish bonus: you moved faster than walking pace.',\n    'rally.play.end.noBonusHonest': 'No finish bonus: more than half the stops were confirmed without GPS.',\n\n    // Participant standings\n    'rally.play.st.rankAria': 'Place {n}',\n    'rally.play.st.noRankAria': 'No place',\n    'rally.play.st.out': 'not ranked',\n    'rally.play.st.base': 'Questions {n}',\n    'rally.play.st.estimate': 'Estimates {n}',\n    'rally.play.st.speed': 'Finish bonus {n}',\n    'rally.play.st.adjust': 'Correction {n}',\n    'rally.play.st.you': 'You',\n    'rally.play.st.empty': 'No teams yet.',\n    'rally.play.end.board': 'Final standings',\n    'rally.play.end.signupTitle': 'Create an account and keep the facts you collected',\n    'rally.play.end.signupBody': 'With a FACT account you can find today’s places again and keep collecting in any city.',\n    'rally.play.end.signup': 'Create a free account',\n    'rally.play.end.coins.one': '+1 coin',\n    'rally.play.end.coins.other': '+{n} coins',\n    'rally.play.end.coinsWord.one': '1 coin',\n    'rally.play.end.coinsWord.other': '{n} coins',\n    'rally.play.end.coinsNote': 'Coins are free game points. No payment.',\n    'rally.play.end.signupCoinsFacts': 'Keep your {coins} and the {facts} facts you collected',\n    'rally.play.end.signupCoinsFact': 'Keep your {coins} and the fact you collected',\n    'rally.play.end.signupCoins': 'Keep your {coins}',\n    'rally.play.end.done': 'Done',\n  };\n  if (window.I18n && window.I18n.strings) {\n    Object.assign(window.I18n.strings.de, rallyPlayDe);\n    Object.assign(window.I18n.strings.en, rallyPlayEn);\n  }\n})();\n"],
  "mappings": "CAEC,UAAW,CACV,MAAMA,EAAc,CAClB,oBAAqB,SACrB,kBAAmB,SACnB,iBAAkB,KAGlB,wBAAyB,qBACzB,uBAAwB,+DACxB,4BAA6B,cAC7B,2BAA4B,4CAC5B,uBAAwB,gBACxB,4BAA6B,UAC7B,6BAA8B,gCAC9B,wBAAyB,iBACzB,4BAA6B,SAC7B,8BAA+B,YAC/B,0BAA2B,kBAC3B,4BAA6B,wBAC7B,4BAA6B,YAC7B,2BAA4B,2BAC5B,yBAA0B,UAC1B,yBAA0B,6BAC1B,0BAA2B,kBAC3B,uBAAwB,iGACxB,2BAA4B,8BAC5B,2BAA4B,kBAC5B,yBAA0B,YAC1B,+BAAgC,yCAChC,+BAAgC,wFAChC,sBAAuB,YACvB,0BAA2B,iBAC3B,4BAA6B,4BAG7B,0BAA2B,kEAC3B,yBAA0B,0EAC1B,uBAAwB,iCACxB,2BAA4B,6DAC5B,sBAAuB,qDACvB,sBAAuB,8BACvB,yBAA0B,sDAC1B,6BAA8B,+DAG9B,mBAAoB,YACpB,yBAA0B,oBAC1B,6BAA8B,uGAC9B,8BAA+B,+FAC/B,2BAA4B,YAC5B,wBAAyB,cAGzB,2BAA4B,2BAC5B,0BAA2B,qDAC3B,4BAA6B,gBAC7B,0BAA2B,yBAC3B,yBAA0B,qDAG1B,0BAA2B,gBAC3B,yBAA0B,iBAC1B,4BAA6B,YAC7B,0BAA2B,qEAC3B,8BAA+B,+CAC/B,wBAAyB,oBACzB,4BAA6B,4DAC7B,yBAA0B,kBAC1B,0BAA2B,gBAC3B,0BAA2B,oBAC3B,kCAAmC,oCACnC,oCAAqC,+BACrC,0BAA2B,qDAC3B,wBAAyB,aACzB,uBAAwB,8EAGxB,0BAA2B,YAC3B,6BAA8B,+BAC9B,6BAA8B,WAC9B,0BAA2B,kBAC3B,yBAA0B,kDAG1B,wBAAyB,oCACzB,8BAA+B,eAC/B,4BAA6B,mBAC7B,sBAAuB,kBACvB,0BAA2B,eAC3B,sBAAuB,eACvB,uBAAwB,qCACxB,sBAAuB,kGACvB,4BAA6B,kDAC7B,kCAAmC,kDACnC,yBAA0B,cAC1B,sBAAuB,2BACvB,4BAA6B,YAC7B,2BAA4B,oFAC5B,wBAAyB,0BACzB,8BAA+B,mBAC/B,sBAAuB,oBACvB,0BAA2B,oCAC3B,gCAAiC,6BACjC,yBAA0B,gFAC1B,4BAA6B,kBAC7B,2BAA4B,aAG5B,sBAAuB,0BACvB,uBAAwB,sBACxB,wBAAyB,UACzB,yBAA0B,UAC1B,2BAA4B,OAC5B,6BAA8B,cAC9B,yBAA0B,OAC1B,yBAA0B,2BAC1B,wBAAyB,SACzB,yBAA0B,eAC1B,sBAAuB,oBACvB,wBAAyB,YACzB,qBAAsB,WACtB,sBAAuB,gCACvB,6BAA8B,eAC9B,4BAA6B,qGAC7B,oBAAqB,yBACrB,wBAAyB,iBACzB,yBAA0B,UAC1B,sBAAuB,qBACvB,uBAAwB,kBACxB,wBAAyB,wDAGzB,uBAAwB,WACxB,qBAAsB,gBACtB,wBAAyB,wBACzB,oBAAqB,oBACrB,sBAAuB,4BACvB,0BAA2B,0CAC3B,wBAAyB,gCACzB,2BAA4B,2BAC5B,sBAAuB,uCACvB,0BAA2B,yCAC3B,uBAAwB,yBACxB,qBAAsB,eACtB,qBAAsB,eACtB,qBAAsB,yBACtB,oBAAqB,6BACrB,wBAAyB,mBACzB,oBAAqB,gBACrB,oBAAqB,aACrB,oBAAqB,8BACrB,wBAAyB,kBACzB,6BAA8B,8BAC9B,yBAA0B,2DAC1B,4BAA6B,gCAC7B,kCAAmC,oDACnC,kCAAmC,mDAGnC,0BAA2B,kBAC3B,yBAA0B,4DAC1B,2BAA4B,aAC5B,4BAA6B,wCAC7B,2BAA4B,2DAC5B,2BAA4B,aAC5B,sBAAuB,gDACvB,0BAA2B,+BAC3B,qBAAsB,oCACtB,4BAA6B,gBAC7B,yBAA0B,kBAC1B,2BAA4B,iCAG5B,2BAA4B,cAC5B,yBAA0B,+BAC1B,6BAA8B,sBAC9B,0BAA2B,8BAC3B,uBAAwB,aAGxB,0BAA2B,eAC3B,yBAA0B,YAC1B,0BAA2B,6DAG3B,uBAAwB,oBACxB,yBAA0B,+BAC1B,4BAA6B,6BAC7B,uBAAwB,qBACxB,sBAAuB,iDACvB,uBAAwB,yBACxB,oBAAqB,UACrB,uBAAwB,4BAGxB,wBAAyB,iBACzB,sBAAuB,eACvB,wBAAyB,aACzB,0BAA2B,gBAC3B,qBAAsB,qBACtB,4BAA6B,UAC7B,8BAA+B,aAC/B,qBAAsB,uBACtB,yBAA0B,2DAC1B,wBAAyB,yBACzB,yBAA0B,UAC1B,0BAA2B,WAC3B,uBAAwB,YACxB,wBAAyB,YACzB,6BAA8B,2EAC9B,+BAAgC,8EAGhC,yBAA0B,YAC1B,2BAA4B,aAC5B,oBAAqB,iBACrB,qBAAsB,aACtB,yBAA0B,eAC1B,sBAAuB,gBACvB,uBAAwB,gBACxB,oBAAqB,MACrB,sBAAuB,oBACvB,uBAAwB,WACxB,6BAA8B,sDAC9B,4BAA6B,qGAC7B,wBAAyB,4BACzB,2BAA4B,WAC5B,6BAA8B,cAC9B,+BAAgC,UAChC,iCAAkC,aAClC,2BAA4B,iDAC5B,kCAAmC,2EACnC,iCAAkC,iEAClC,6BAA8B,4BAC9B,sBAAuB,QACzB,EACMC,EAAc,CAClB,oBAAqB,QACrB,kBAAmB,OACnB,iBAAkB,MAGlB,wBAAyB,mBACzB,uBAAwB,oDACxB,4BAA6B,aAC7B,2BAA4B,yCAC5B,uBAAwB,aACxB,4BAA6B,cAC7B,6BAA8B,qCAC9B,wBAAyB,iBACzB,4BAA6B,SAC7B,8BAA+B,YAC/B,0BAA2B,iBAC3B,4BAA6B,yBAC7B,4BAA6B,YAC7B,2BAA4B,kCAC5B,yBAA0B,aAC1B,yBAA0B,mBAC1B,0BAA2B,kBAC3B,uBAAwB,kFACxB,2BAA4B,8BAC5B,2BAA4B,iBAC5B,yBAA0B,SAC1B,+BAAgC,wCAChC,+BAAgC,0EAChC,sBAAuB,UACvB,0BAA2B,eAC3B,4BAA6B,oBAG7B,0BAA2B,4DAC3B,yBAA0B,kEAC1B,uBAAwB,8BACxB,2BAA4B,kEAC5B,sBAAuB,oDACvB,sBAAuB,0BACvB,yBAA0B,2CAC1B,6BAA8B,mDAG9B,mBAAoB,QACpB,yBAA0B,mBAC1B,6BAA8B,gGAC9B,8BAA+B,kGAC/B,2BAA4B,QAC5B,wBAAyB,OAGzB,2BAA4B,sBAC5B,0BAA2B,2CAC3B,4BAA6B,aAC7B,0BAA2B,4BAC3B,yBAA0B,kDAG1B,0BAA2B,YAC3B,yBAA0B,cAC1B,4BAA6B,YAC7B,0BAA2B,iEAC3B,8BAA+B,4CAC/B,wBAAyB,gBACzB,4BAA6B,iEAC7B,yBAA0B,kBAC1B,0BAA2B,cAC3B,0BAA2B,kBAC3B,kCAAmC,oCACnC,oCAAqC,sCACrC,0BAA2B,2CAC3B,wBAAyB,gBACzB,uBAAwB,6EAGxB,0BAA2B,cAC3B,6BAA8B,0BAC9B,6BAA8B,YAC9B,0BAA2B,YAC3B,yBAA0B,iDAG1B,wBAAyB,6BACzB,8BAA+B,qBAC/B,4BAA6B,oBAC7B,sBAAuB,cACvB,0BAA2B,gBAC3B,sBAAuB,eACvB,uBAAwB,6BACxB,sBAAuB,oFACvB,4BAA6B,+CAC7B,kCAAmC,gDACnC,yBAA0B,aAC1B,sBAAuB,yBACvB,4BAA6B,UAC7B,2BAA4B,8EAC5B,wBAAyB,oBACzB,8BAA+B,sBAC/B,sBAAuB,kBACvB,0BAA2B,8BAC3B,gCAAiC,gCACjC,yBAA0B,8EAC1B,4BAA6B,kBAC7B,2BAA4B,UAG5B,sBAAuB,sBACvB,uBAAwB,cACxB,wBAAyB,kBACzB,yBAA0B,cAC1B,2BAA4B,SAC5B,6BAA8B,WAC9B,yBAA0B,QAC1B,yBAA0B,2BAC1B,wBAAyB,WACzB,yBAA0B,cAC1B,sBAAuB,mBACvB,wBAAyB,cACzB,qBAAsB,UACtB,sBAAuB,8BACvB,6BAA8B,gBAC9B,4BAA6B,0FAC7B,oBAAqB,oBACrB,wBAAyB,YACzB,yBAA0B,OAC1B,sBAAuB,cACvB,uBAAwB,YACxB,wBAAyB,0DAGzB,uBAAwB,WACxB,qBAAsB,YACtB,wBAAyB,iBACzB,oBAAqB,YACrB,sBAAuB,4BACvB,0BAA2B,wCAC3B,wBAAyB,uBACzB,2BAA4B,8BAC5B,sBAAuB,gCACvB,0BAA2B,4BAC3B,uBAAwB,uBACxB,qBAAsB,qBACtB,qBAAsB,mBACtB,qBAAsB,yBACtB,oBAAqB,6BACrB,wBAAyB,qBACzB,oBAAqB,sBACrB,oBAAqB,YACrB,oBAAqB,sBACrB,wBAAyB,mBACzB,6BAA8B,kCAC9B,yBAA0B,iDAC1B,4BAA6B,wBAC7B,kCAAmC,wCACnC,kCAAmC,0CAGnC,0BAA2B,aAC3B,yBAA0B,wDAC1B,2BAA4B,SAC5B,4BAA6B,uCAC7B,2BAA4B,0DAC5B,2BAA4B,OAC5B,sBAAuB,iDACvB,0BAA2B,wBAC3B,qBAAsB,+BACtB,4BAA6B,kBAC7B,yBAA0B,aAC1B,2BAA4B,gCAG5B,2BAA4B,aAC5B,yBAA0B,6BAC1B,6BAA8B,0BAC9B,0BAA2B,2BAC3B,uBAAwB,WAGxB,0BAA2B,OAC3B,yBAA0B,cAC1B,0BAA2B,mEAG3B,uBAAwB,6BACxB,yBAA0B,8BAC1B,4BAA6B,6BAC7B,uBAAwB,qBACxB,sBAAuB,8CACvB,uBAAwB,sBACxB,oBAAqB,WACrB,uBAAwB,6BAGxB,wBAAyB,aACzB,sBAAuB,eACvB,wBAAyB,gBACzB,0BAA2B,mBAC3B,qBAAsB,WACtB,4BAA6B,UAC7B,8BAA+B,aAC/B,qBAAsB,aACtB,yBAA0B,mDAC1B,wBAAyB,sBACzB,yBAA0B,UAC1B,0BAA2B,YAC3B,uBAAwB,eACxB,wBAAyB,aACzB,6BAA8B,uDAC9B,+BAAgC,wEAGhC,yBAA0B,YAC1B,2BAA4B,WAC5B,oBAAqB,aACrB,qBAAsB,gBACtB,yBAA0B,gBAC1B,sBAAuB,mBACvB,uBAAwB,iBACxB,oBAAqB,MACrB,sBAAuB,gBACvB,uBAAwB,kBACxB,6BAA8B,qDAC9B,4BAA6B,yFAC7B,wBAAyB,wBACzB,2BAA4B,UAC5B,6BAA8B,aAC9B,+BAAgC,SAChC,iCAAkC,YAClC,2BAA4B,0CAC5B,kCAAmC,wDACnC,iCAAkC,+CAClC,6BAA8B,oBAC9B,sBAAuB,MACzB,EACI,OAAO,MAAQ,OAAO,KAAK,UAC7B,OAAO,OAAO,OAAO,KAAK,QAAQ,GAAID,CAAW,EACjD,OAAO,OAAO,OAAO,KAAK,QAAQ,GAAIC,CAAW,EAErD,GAAG",
  "names": ["rallyPlayDe", "rallyPlayEn"]
}